Übersetzer:innen

Brigitte Jakobeit, Jahrgang 1955 , übersetzt seit rund 15  Jahren englischsprachige Literatur, darunter die Autobiographie von Miles Davis sowie Werke von William Trevor, Alistair MacLeod und Audrey Niffenegger.

Bärbel Jänicke, geboren 1963, absolvierte eine Ausbildung zur Buchhändlerin, bevor sie Kunst­geschichte, Archäologie und Philosophie studierte. Seit 2001 übersetzt sie aus dem Niederlän­dischen, 2021 erhielt sie den Else-­Otten­-Übersetzerpreis. Für mare übertrug sie bisher alle Bücher von Adwin de Kluyver ins Deutsche.