Klaus Bonn, geboren 1958, ist freier Autor und Übersetzer. Er übersetzte u. a. H. D. Thoreau, Harriet Taylor Mill und Chloe Aridjis und übertrug für mare Herbert Clyde Lewis’ Gentleman über Bord (2023) und Constance Fenimore Woolsons Skizzen des Südens (2025) ins Deutsche.