JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein. Um unsere Website in bester Weise zu erfahren, aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser.

Mathijs Deen

Lieferbar

Der Retter

Stimmen zum Buch

Roman
OT: De Redder
Aus dem Niederländischen von Andreas Ecke
gebunden mit Schutzumschlag und Lesebändchen

384 Seiten

ISBN: 978-3-86648-707-9

Erscheinungsdatum: 12.03.24

23,00 €

Verfügbarkeit: Auf Lager

Buchcover

Leseprobe

»Der Autor als Echolot menschlicher Abgründe; er taucht mit uns hinab in den Marianengraben unserer Seele!«
3sat Kulturzeit über Mathijs Deens Der Taucher

Bei einem Spaziergang an der Küste Northumberlands stoßen niederländische Urlauber auf die Überreste einer Leiche. Eine alte Schwimmweste deutet auf eine Verbindung zu einem 21 Jahre zuvor geschehenen Unglück hin. Damals sank der Seeschlepper Pollux nördlich der Düneninsel Rottumerplaat. In einer komplizierten Mission der Seenotretter von Ameland und Norderney konnten alle Besatzungsmitglieder gerettet werden – bis auf den Kapitän. Handelt es sich bei dem geborgenen Skelett um den Vermissten?
Kommissar Liewe Cupido, genannt »der Holländer«, will den Fall abgeben, ist er doch gerade mit seiner eigenen Vergangenheit beschäftigt: dem mysteriösen Verschwinden seines Vaters auf See. Doch als sein ermittelnder Kollege Xander Rimbach auf Norderney vergiftet wird, geht nichts mehr ohne den zwischenmenschlichen Spürsinn des wortkargen Kommissars.

Stimmen zum Buch

„Wie in allen Romanen um ihn [Liewe Cupido] geht es aber auch um die faszinierende Schönheit des einzigartigen Lebensraums Wattenmeer und die raue Natur der Nordseeküste, die neben endemischen Tieren und Pflanzen auch einen besonderen Schlag Menschen hervorbringt.“

BÜCHER magazin

„Spannend bis zum Schluss!“

SRF 1, BuchZeichen

„Die Kriminalgeschichte erzählt fernab gängiger Küstenklischees von Verlust, Schweigen und der dunklen Seite des Meeres, das unerbittlich die Biografien seiner Anrainer bestimmt.“

Buchjournal

„Deen erzählt [...] gewohnt souverän, weiträumig, aus wechselnden Perspektiven, ohne übermäßige Fixierung auf seinen Ermittler, mit einem guten Gespür für die Eigenheiten der friesischen Welt zwischen Texel und Flensburg.“

Frankfurter Allgemeine Zeitung

„»Der Retter« ist der dritte Kriminalroman, in dem der niederländische Autor Mathijs Deen Cupido ermitteln lässt. Und wie die Vorgängerbände überzeugt er durch eine ebenso subtile wie empathische Erzählweise, der jeder Sensationalismus fremd ist.“

culturmag

„Es gilt für viele Kriminalromane, dass sie auch die Gesellschaft abbilden, in der die jeweiligen Verbrechen geschehen. Doch wenige tun es so zart, so ganz ohne Zeigefinger wie nun Mathijs Deen.“

Frankfurter Rundschau

„Der niederländische Autor ist der Meister des literarisch anspruchsvollen Krimis. [...] Mathijs Deen erzählt atmosphärisch und setzt sich gekonnt über alle Krimi-Genre-Regeln hinweg. Das ist seine Stärke.“

Salon

„Kaum jemand verleiht dem Wattenmeer derzeit literarisch solch einen Zauber wie Mathijs Deen, vor allem im Kriminalroman.“

Weser-Kurier

„Der Retter, vorzüglich übersetzt von Andreas Ecke, ist ein klug geschriebener Krimi [...]. Mathijs Deen führt mit souveräner Eleganz in eine Kultur besonderer Aufmerksamkeit. [...] Und dazu porträtiert er mit großer Sympathie den besonderen Menschenschlag, der auf den Nordseeinseln zuhause ist.“

NDR Kultur

„Ich empfehle 'Der Retter' und natürlich auch die Vorgängerromane [...] vor allem wegen der Hauptfigur – dieser Liewe Cupido ist vermutlich der einsilbigste Ermittler der neueren Kriminalliteratur. Aber ich empfehle sie auch, weil Mathijs Deen ein ganz beeindruckendes Gespür hat für diesen Kulturraum rund um die Nordsee.“

Deutschlandfunk Kultur

„Eine packende Erzählung vor einer grandiosen Kulisse.“

SWR 3

„[Ein] sehr komplexes, psychologisch fein gearbeitetes und richtig, richtig gutes Buch“

Radio freeFM (Ulm)

Autor:in

Mathijs Deen

Mathijs Deen, geboren 1962, ist Schriftsteller und Hörfunkautor. Er veröffentlichte Romane, Kolumnen und einen Band mit Kurzgeschichten, der für den renommierten AKO-Literaturpreis nominiert war. 2018 wurde ihm für die literarische Qualität seines Werks der Halewijnpreis verliehen. Bei mare erschien von ihm zuletzt 2023 Der Taucher, der zweite Fall für den charismatischen deutsch-niederländischen Kommissar Liewe Cupido.

Erfahren Sie mehr

Übersetzer:in

Andreas Ecke

Andreas Ecke, 1957 in Wuppertal geboren, studierte Germanistik, Niederlandistik und Musikwissenschaft. Er übertrug u. a. Bücher von Geert Mak, Cees Nooteboom und Bert Wagendorp ins Deutsche. Für seine Übersetzung des Romans Oben ist es still von Gerbrand Bakker erhielt er 2010 den Else-Otten-Übersetzerpreis, 2016 wurde er mit dem Europäischen Übersetzerpreis ausgezeichnet. Für mare übersetzte er u. a. die bisher erschienenen Bücher von Mathijs Deen.

Erfahren Sie mehr

Termine

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Lesung; 15.04.2024; Kleine Str. 8, in 26121 Oldenburg

Der Retter

»Der Autor als Echolot menschlicher Abgründe; er taucht mit uns hinab in den Marianengraben unserer Seele!«3sat Kulturzeit über Mathijs Deens Der Taucher

Mathijs Deen

Andreas Ecke

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen im KrimiClub im Landgericht Leipzig

Mathijs Deen im Gespräch mit Katrin Krämer

Dorothea Westphal im Gespräch mit Lisa Weeda und Mathijs Deen

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen signiert sein Buch Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

Mathijs Deen liest aus Der Retter

»Der Autor als Echolot menschlicher Abgründe; er taucht mit uns hinab in den Marianengraben unserer Seele!«
3sat Kulturzeit über Mathijs Deens Der Taucher