Vermisst

Wenn die Zeit des Wartens die Hoffnung erstickt hat, die letzte Nachricht vom Aufbruch zu lange zurückliegt, dann treffen sie sich zum gemeinsamen Trauern in der Fremde. Der Fotograf Alfredo d’Amato hat sie in den Straßen seiner Heimatstadt Palermo kennengelernt, Flüchtlinge aus Eritrea; er durfte sie begleiten, zu „stillen Begräbnissen“, wie er es nennt. „Ein Bruder, Ehemann, Vater kauert weinend auf dem Fußboden einer winzigen Wohnung. Freunde, Verwandte umringen ihn und teilen seine Trauer.“ D’Amato begann die Geschichten dahinter zu erfragen, er sammelte Bilder und Briefe der Vermissten und verzweifelte Zeilen der Wartenden. Verfasst in Tigrinya, der semitischen Sprache der Eritreer, auf Papier geschrieben, das manchmal vom vielen Auf- und Zufalten schon ganz mürbe war.

Es sind Gesichter und Geschichten hinter den Zahlen und Nachrichten, die uns regelmäßig erreichen. Wenn ein Flüchtlingsboot kentert, kaum seetauglich, rettungslos überladen mit Menschen, die nichts haben und trotzdem alles geben für eine mörderische Passage. Wenn sie in großer Zahl ertrinken, ein paar unterkühlt, halb verhungert gerettet werden, dann geht ein kurzes, ritualisiertes Entsetzen durch die westliche Welt. Als im April dieses Jahres mehr als 200 Afrikaner vor der süditalienischen Küste ums Leben kamen, beklagte Hollywoodstar Angelina Jolie das Los der Kinder an Bord, und Papst Benedikt XVI. schloss die Opfer in sein Gebet ein.

Dies ist ein Auszug aus dem Text. Den ganzen Beitrag lesen Sie in mare No. 86. Abonnentinnen und Abonnenten lesen ihn auch hier im mare Archiv.