Das blaue Telefon

Was ist der Unterschied zwischen einem Boot und einem Schiff?
Thomas Tucholski, Hamburg

Es ist ein entlarvender Fauxpas für Landratten, wenn sie ein Schiff als ein Boot bezeichnen. Allgemein werden beide Begriffe als Synonyme gebraucht. In der Regel gibt die Größe allerdings einen Hinweis: Kleinere Wasserfahrzeuge sind Boote, größere Schiffe. Veraltet nahm man zur Unterscheidung die Zahl der Bruttoregistertonnen, die den nutzbaren Rauminhalt eines Schiffs misst. Militärisch dagegen gibt es feinere Unterschiede: Ist zum Beispiel ein Erster Offizier in der Kommandostruktur an Bord, wird das Fahrzeug als Schiff bezeichnet. Fehlt diese Position, ist es ein Boot. Ein Hinweis auf die korrekte Bezeichnung unter Fachleuten könnte die Ladung sein: Boote werden tendenziell eher zum Sport oder privaten Vergnügen gebraucht. Schiffe dagegen werden kommerziell oder militärisch eingesetzt. Ein Kreuzfahrtschiff zum Beispiel transportiert Passagiere, ein Binnenschiff in der Regel Frachtgüter. Eine Ausnahme davon sind bemannte Unterwasserfahrzeuge. Sie heißen immer, unabhängig von ihrer Größe, U-Boot.

Dies ist ein Auszug aus dem Text. Den ganzen Beitrag lesen Sie in mare No. 157. Abonnentinnen und Abonnenten lesen ihn auch hier im mare Archiv.