Vier Begegnungen
Erzählungen
OT: A Tragedy of Error, Four Meetings, The Point of View, Pandora
Aus dem Amerikanischen übersetzt und herausgegeben von Mirko Bonné
edel ausgestattet, Leineneinband mit Lesebändchen im Schuber
OT: A Tragedy of Error, Four Meetings, The Point of View, Pandora
Aus dem Amerikanischen übersetzt und herausgegeben von Mirko Bonné
edel ausgestattet, Leineneinband mit Lesebändchen im Schuber
272 Seiten
ISBN: 978-3-86648-271-5
Erscheinungsdatum: 06.03.18
28,00 €
Verfügbarkeit:
Auf Lager
„Als gestalterisches Schmuckstück präsentiert sich auch die neueste, pünktlich zum 175. Geburtstag des Autors beim mareverlag erschienenen Sammlung von vier Erzählungen. (…) In ihrer sprachlichen Qualität überzeugt Bonnés Übersetzung. Bis in die klanglichen Feinheiten fängt er die melodische Eigenart von Henry James’ Sätzen ein, die in sanften Wellenbewegungen mitunter erst nach mehreren Zeilen ausbranden.“
Frankfurter Allgemeine Zeitung
„Die in Vier Begegnungen vereinten Geschichten bilden James’ thematische Entwicklung ab; lesenswert die eine wie die andere, wie eigentlich alles aus seiner Feder.“
Westfälische Rundschau
„Die vier Geschichten sind gelungene ‚Kleinigkeiten‘ des Meisters psychologischer Charakterzeichnung.“
ORF, Ex libris
„(...) ein echter Lesegenuss.“
Hamburger Morgenpost
„Der Eleganz und Präzision seiner Sprache verfällt man sogleich.“
Kieler Nachrichten
„Pure Freude ist das.“
Süddeutsche Zeitung
Henry James
Mirko Bonné
