»Es gibt zwei Arten von Schriftstellern: Die ersten fabrizieren Sätze, die anderen drücken sich aus, und zu denen, die im Schreiben einen Ausdruck finden, gehört Molly MacCarthy.« Virginia Woolf
Perdita Villiers ist Erbin eines verarmten englischen Landguts. Da ihr Dandy-Vater die letzten Rücklagen der Familie verprasst, gibt es für Perditas Zukunft nur eine erstrebenswerte Option: eine Ehe mit ihrem Kindheitsfreund Antony, dem Erben des benachbarten Guts. Doch diese wird unmöglich, als der neureiche Mr. Tippits plant, den malerischen Küstenstreifen in ein Seebad zu verwandeln. Für den Bau einer Eisenbahnstrecke braucht er das Einverständnis der alteingesessenen Adligen, und als Perditas Vater sich für das schnelle Geld auf einen Deal einlässt, verbietet Antonys traditionsbewusster Großvater seinem Enkel den Umgang mit Perdita. So rat- wie mittellos schickt Mr. Villiers seine Tochter nach Norddeutschland, wo sie sich zwischen gelangweilten Landadligen nach anderen Heiratskandidaten umschauen soll. Doch Perdita hat eigene Vorstellungen von ihrem Leben.
Molly MacCarthy wurde 1882 unter dem Namen Mary Warre-Cornish in Devon geboren und war eine Cousine Virginia Woolfs. Sie war Teil der Bloomsbury Group und Gründerin des Bloomsbury Memoir Club. MacCarthys Erinnerungen an ihre Kindheit im 19. Jahrhundert Kleine Fliegen der Gewissheit erschienen 2024 im AvivA Verlag. Perditas Erbe, im Original 1918 erschienen, ist ihr literarisches Debüt und ihr einziger Roman. Sie starb 1953 in Hampton/London.
Tobias Schwartz, geboren 1976, lebt als Schriftsteller, Dramatiker und Übersetzer in Berlin. Seine Stücke wurden an verschiedenen deutschen Theatern gespielt. Zuletzt erschien sein Roman Die Gehörnten (2025). Neben Molly MacCarthy übersetzte er u.a. Virginia Woolf, Shelagh Delaney und Aphra Behn ins Deutsche.