+++ Versandkostenfrei ab 30 Euro innerhalb Deutschlands und nach Österreich +++
Das Lied des Nebelhorns
OT: The Foghorn's Lament: The Disappearing Music of the Coast
Aus dem Englischen von Rudolf Mast
gebunden mit Schutzumschlag und Lesebändchen
Aus dem Englischen von Rudolf Mast
gebunden mit Schutzumschlag und Lesebändchen
336 Seiten
ISBN: 978-3-86648-689-8
Erscheinungsdatum: 15.03.22
24,00 €
Verfügbarkeit:
Auf Lager
»Ein betörend schöner Text. Ein ganz besonderes Sachbuch, reich beladen mit Wissen, wie ein Frachtschiff auf dem nebligen Meer.« Annemarie Stoltenberg
Ein dröhnendes, einsames Geräusch, das in die Weiten des Meeres hinaushallt: Als Jennifer Lucy Allan zum ersten Mal bewusst das kolossale Gebrüll des Nebelhorns hört, ist dies der Beginn einer Obsession und einer Reise tief in die Geschichte eines Klangs, der die Identität von Küstenlandschaften auf der ganzen Welt von Schottland bis San Francisco geprägt hat. Der unvergleichliche Sound des Nebelhorns erzählt von Schiffswracks und Leuchtturmwärtern, von der Industrialisierung und von fantasievollen Beschallungssystemen für Küsten-Raves. In diesem mitreißenden, so poetischen wie sachlich fundierten Buch verknüpft die Autorin ihr musikalisches Expertinnenwissen mit ihrer persönlichen Faszination für das Nebelhorn als Maschine, als Instrument und als Symbol einer vergangenen Ära.
„Jennifer Lucy Allan ist eine Meisterin der interessanten Abschweifung. [...] Das alles in einem klaren, melodischen Tonfall, einer Sprache voller Rhythmus – hervorragend übersetzt von Rudolf Mast – mit klugen Einfällen zu Klang und Musik: Ein großes Lob für dieses Buch.“
Deutschlandfunk Kultur
„In Jack Londons Klassiker ,Der Seewolf‘ gibt es ziemlich am Anfang diese Szene, in der einer den Versuch unternimmt, das ,klagende Stöhnen‘ und mächtige Dröhnen der Nebelhörner und Sirenen ,in die menschliche Sprache zu übersetzen‘. Genau das macht Jennifer Lucy Allan in ihrem Buch, und ihr gelingt das famos.“
Bayerischer Rundfunk
„,Das Lied des Nebelhorns‘ ist ein derart aus dem Rahmen fallendes Buch, ein alles andere als gewöhnliches oder alltägliches Buch geworden, dass man es begeistert gerne zweimal liest, von dem man sich betören und entführen lässt, an Küsten und Klippen, Buchten und Häfen und natürlich Leuchttürme.“
Titel Kulturmagazin
„[Jennifer Lucy Allan] erzählt [...] mit großer Leidenschaft über den Klang, aber auch über Nebelformen, Schiffswracke sowie viele andere Geschichten und Fakten.“
Buchkultur
„eine literarische Seereise der besonderen Art“
Wilhelmshavener Zeitung
„ [ein] emotional, elegant und außergewöhnlich intelligent geschriebene[s] Buch“
NDR Kultur
„Allan erzählt sowohl packend und poetisch als auch sehr persönlich über ihre Passion. Ihre Leidenschaft für die romantische Spannung zwischen einer fast schon untergegangenen Klangwelt und der schroffen Küstenlandschaft [ist] ansteckend.“
SWR 2
„Allans Buch ist intelligent, auch intelligent gebaut, und macht neugierig.“
Kurier
„Staunend folgt man Allans sinnlicher und unterhaltsamer Zeitreise zu diesen alten, kehlig-wuchtigen Klangmarken der Küsten. Für die schöne Übersetzung zeichnet Rudolf Mast.“
Wiener Zeitung
Jennifer Lucy Allan
Rudolf Mast
