Stellenausschreibungen

Verlagsvolontariat mit den Schwerpunkten
Presse, Veranstaltungen und Lektorat bei mare

Der mareverlag schreibt jährlich ein 12-monatiges Volontariat mit den Schwerpunkten Presse, Veranstaltungen und Lektorat aus. Die Ausschreibung finden Sie voraussichtlich ab Dezember diesen Jahres hier.

Das Meer als Lebens-, Wirtschafts- und Kulturraum für den Menschen steht im Mittelpunkt aller Publikationen des mareverlags.  mare – Die Zeitschrift der Meere  wurde 1997 von Nikolaus Gelpke in Hamburg gegründet und erscheint alle zwei Monate in deutscher Sprache. 2002 wurde das erste Belletristik- und Sachbuchprogramm publiziert. Die programmatische Idee schlägt sich nieder in jeweils qualitativ hochwertig gestalteten Buchpublikationen, Reportagen und Fotostrecken und wird so einem breiten Publikum zugänglich gemacht.

Für unseren Verlag suchen wir ab dem 15. April 2026 befristet für 12 Monate eine/n Volontär/in im Bereich Presse, Veranstaltungen und Lektorat.

Ihre Aufgaben:

• Recherche und Verteilerpflege
• Aufbereitung von Clippings
• Mitarbeit bei der Konzeption und Umsetzung von PR-Maßnahmen
• Mithilfe bei der Veranstaltungsplanung
• Aufbereitung von Pressematerialien
• Mitbetreuung der Social-Media-Kanäle (Facebook, Instagram, Lovely books)
• Versand von Rezensions- und Belegexemplaren
• Kontaktpflege zu Medienvertreter*innen, Veranstalter*innen, Autor*innen, Übersetzer*innen und Literaturagenturen
• Mitarbeit in allen Lektoratsprozessen wie: Prüfen von Manuskripten und Verfassen von Gutachten, Textredaktion, Verfassen von Klappen- und Vorschautexten, Einholen von Abdruckgenehmigungen und Übersetzungsförderungen und Teilnahme an allen relevanten Sitzungen

Ihr Profil:

Von Ihnen wünschen wir uns, dass Sie ein abgeschlossenes Studium mitbringen und bereits erste Erfahrungen im PR-Bereich und/oder im Lektorat eines Buchverlags sammeln konnten. Sie sind begeisterungsfähig, kontaktfreudig und textsicher, verfügen über sehr gute Englischkenntnisse, haben eine schnelle Auffassungsgabe und arbeiten gern selbstständig.

Wir bieten:

Sie haben während des Volontariats die Gelegenheit, in einem engagierten Team die gesamte Bandbreite der Arbeitsabläufe und die grundlegenden Strukturen eines Buch- und Zeitschriftenverlages kennenzulernen.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail bis zum 31. Januar 2026 an:
mareverlag GmbH & Co. oHG
Eva Grünert
Büro des Verlegers
Pickhuben 2
20457 Hamburg
gruenert@mare.de