Nachsommer

„Selten werden Sie eine Geschichte erzählt bekommen, in der so wenige Striche ausreichen, um die Seele so tief zu berühren.“ NDR Kultur
Zeitlebens hat Olof im Schatten seines selbstbewussten Bruders Carl gestanden. Carl war der Liebling der Mutter, der allerdings in Ungnade fiel, als er mit seiner Frau Klara (mit der Olof seine eigene Geschichte hat) und den beiden Söhnen aus Karrieregründen in die USA auswanderte. Viele Jahre später nun treffen die ungleichen Brüder am Sterbebett der Mutter wieder aufeinander, in ihrem Landhaus in den südfinnischen Schären – und mit ihnen ihre Familien, alte Rivalitäten und Träume, Fehler und Versäumnisse. Es dauert nicht lange, bis der Frieden des Spätsommers, der über der Insel liegt, brüchig wird. Gerade noch rechtzeitig erkennt Olof, dass der Moment gekommen ist, um aus dem Schatten seines Bruders herauszutreten.
18,00 €
Lieferbar
Auf Lager
Nachsommer
Roman
OT: Sensommar
Aus dem Schwedischen von Karl-Ludwig Wetzig
gebunden mit Schutzumschlag und Lesebändchen
144 Seiten
ISBN: 978-3-86648-260-9
Erscheinungsdatum: 13.02.18
„Dieser schmale Roman enthält alles, was man sich von wirklich guter Literatur erhofft: Wahrhaftigkeit und Magie. Klugheit. Ernsthaftigkeit und Witz. (…) Allesamt fein gezeichnete und auf überraschende Weise miteinander verstrickte Figuren.“
Brigitte Woman
„Das ganze ungelebte Leben von Olof und Klara ist der Kern dieser Geschichte, die in scheinbar ganz einfachen Sätzen erzählt wird, die alle kleine Widerborsten und Haken haben und eine große einsame Schönheit und Melancholie ausstrahlen. (…) Selten werden Sie eine Geschichte erzählt bekommen, in der so wenige Striche ausreichen, um die Seele so tief zu berühren.“
NDR Kultur
„Gerade mal 142 Seiten braucht Johan Bargum, um die ganz großen Themen des Lebens aufzurollen: Liebe und Familie; Rivalität und Trauer – um Verstorbene wie um verpasste Gelegenheiten.“
emotion
„Eine Familiengeschichte von existenzieller Wucht. (…) Der Autor kombiniert melancholische Passagen mit Szenen leichtfüßiger, teilweise absurder Komik und wunderbar unaufdringlichen, atmosphärischen Beschreibungen der finnischen Schärenlandschaft. Geschildert in so schlichter wie präziser Sprache. Johan Bargum ist ein Meister der Reduktion, der auf scheinbar mühelose Weise immer wieder im Kleinen das Große und im Profanen die Poesie aufscheinen lässt.“
Deutschlandfunk
„Johan Bargum, 1943 in Helsinki geboren, ist ein bittersüßes Buch über die Ungleichheit gelungen, über die Abgründe zwischen Menschen, die sich nahestehen, doch einander im Wege.“
Nürnberger Zeitung
„Der Roman hat nur knapp 142 Seiten, die hat man vermeintlich schnell gelesen. Funktioniert aber nicht, denn dieser Nachsommer in einem Ferienhaus in den schwedischen Schären bleibt noch lange im Kopf. (…) Der Autor spinnt eine sehr feine Geschichte, in der es auch um die eine, die große Chance im Leben geht.“
WDR 5
„Das ist eine betörend schön erzählte Geschichte. (…) Sprachlich wie geschliffen. (...) Ein ausgesprochen lesenswertes Buch, das sehr viel Menschlichkeit ausstrahlt.“
NDR Kultur, Gemischtes Doppel
„Ein schmaler und doch höchst reichhaltiger Roman: Nachsommer ist ein Buch von schwebender Leichtigkeit. Intensiv leuchten die Farben der Wörter. Bargum ist ein Meister des sprechenden Details. Da steht kein Satz zu viel. Wer die ‚kleinen‘ Romane von Lars Gustafsson liebt, der wird auch an diesem so dichten wie unangestrengten Buch Freude haben.“
Neue Zürcher Zeitung
„Behutsam entwirft Johan Bargums Sprache Bilder von Hass und Gewalt, lässt verkümmerte Gefühle ihrer Protagonisten wieder aufblühen, wagt Witz und Doppeldeutigkeit (…).“
Münchner Merkur
„Mit viel Gefühl für seine Figuren, aber ohne Mitleid, erzählt der Autor in klarer und knapper Sprache von den Geschehnissen in diesem Nachsommer, der für alle Beteiligten ein Wendepunkt in ihrem Leben wird.“
Die Presse am Sonntag
„Sehr, sehr lesenswert.“
Nordis
„Ein melancholisches, auch humorvolles, nordisch klares Kammerspiel.“
Hamburger Abendblatt
„Es sind nicht die großen laut und emotional ausgetragenen Gefühlskonflikte, die uns Bargum vor Augen führt, sondern eher leise, versteckte Emotionen. Wie im richtigen Leben, möchte man meinen, wo es ja auch meist nicht zugeht wie auf der Theaterbühne, wo aber die Gefühlsschlachten trotzdem nicht weniger intensiv sind. Psychologisch ist das meisterhaft erzählt.“
Deutsche Welle
„Ein großartiges Familienstück, melancholisch, sensibel, ernsthaft und humorvoll über die existenziellen Themen des Lebens. Sehr lesenswert.“
Aachener Zeitung
„Wie Johan Bargums Septembernovelle, die 2014 auf Deutsch erschien, besticht auch Nachsommer durch eine sehr aufgeräumte, sehr klare und bewusst knapp gehaltene Sprache. Die Szenen sind prägnant, die psychologischen Beobachtungen fein.“
FAZ
„Kurzer, aber intensiver Roman des gefeierten finnischen Autors.“
Bild+Funk
„Eine Geschichte voller Melancholie, voll verpasster Gelegenheiten, zart und ganz fein gesponnen.“
radio Klassik Stephansdom
„Mit schnörkellos starker Sprache erzählt der Roman von verdrängten Sehnsüchten und dem Schmerz des ungelebten Lebens.“
Salon
„Der Finnland-Schwede Johan Bargum verlegt seine nüchtern-poetische Handlung auf eine Schäreninsel, wo die Familie ein letztes Mal zusammenkommt, um die Mutter beim Sterben zu begleiten."
Kölnische Rundschau
„Johan Bargum braucht wenige Worte für eine tiefgründige Familiengeschichte und es bleibt viel Platz für eigene Gedanken."
SRF 1
„Ein Roman über verschiedene Lieben – ungewöhnliche, gelebte und ungelebte –, voller Geheimnisse und Konflikte. (…). Ein Roman wie das Leben.“
Die Rheinpfalz
„Ein leiser, melancholischer Roman über verletzliche Familienbande und verpasste Chancen.“
ÖKO-TEST

Johan Bargum

Johan Bargum, geboren 1943 in Helsinki, lebt in Espoo und gilt als einer der prominentesten finnlandschwedischen Autoren. Er veröffentlichte mehrere Romane, Erzählungen, Drehbücher, Hörspiele und zahlreiche Theaterstücke, die weltweit aufgeführt werden. Im mareverlag erschien 2014 seine Septembernovelle.

Johan Bargum

Karl-Ludwig Wetzig

Karl-Ludwig Wetzig, Jahrgang 1956, war Lektor an der Universität Reykjavík und arbeitet heute als Autor und Übersetzer aus den nordischen Sprachen. Er hat u. a. Jón Kalman Stefánsson, Gunnar Gunnarsson und Hallgrimur Helgason ins Deutsche übertragen. Karl-Ludwig Wetzig lebt in Den Haag.

Karl-Ludwig Wetzig
  1. Septembernovelle
    18,00 €
    Auf Lager