mare Autoren

Der Pavillon in den Dünen

„Nach wie vor eine der bedeutendsten Erzählungen der Weltliteratur.“
Arthur Conan Doyle

Ein schottischer Nordseestrand voller Treibsandfelder zwischen rauem Wind und tiefhängenden Wolken: Vor dieser Kulisse kämpft der Abenteurer und Vagabund Frank Cassilis um die Liebe der Bankierstochter Clara Huddlestone, indem er den heldenhaften Versuch unternimmt, ihren korrupt gewordenen Vater vor seinen rachsüchtigen Verfolgern zu retten. Stevensons abenteuerliche Erzählung Der Pavillon in den Dünen, die als spätes Frühwerk gelten kann, besticht durch ihre kompakte Dramaturgie und ihre moralisch zwiespältigen Protagonisten, die bereits auf unvergessene Figuren wie Long John Silver oder Dr. Jekyll und Mr. Hyde hindeuten. Sie fand prominente Anhänger wie Arthur Conan Doyle und Italo Calvino und verhalf ihrem Verfasser zur lang ersehnten schriftstellerischen Anerkennung.

20,00 €

Lieferbar

Auf Lager

Der Pavillon in den Dünen

Erzählung
OT: The Pavilion on the Links
Aus dem Englischen neu übersetzt
und mit einem Nachwort von Lucien Deprijck
bedruckter Leineneinband im offenen Schuber,
Format: 9,5 x 15 cm

160 Seiten

ISBN: 978-3-86648-295-1

Erscheinungsdatum: 11.09.18

Stimmen zum Buch

„[…] eine kleine, aber irrsinnig aufregende Novelle […].“

Fuldaer Zeitung

„Kein Roman, eher eine kleine Novelle, aber viel zu kunstvoll erzählt, um so unbekannt zu sein. Passt in jede Manteltasche."

Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

„Was die Erzählung heute noch so lesenswert macht, sind die lebendigen Details, das großartige Szenario, die zwischen Gut und Böse schwankenden Charaktere, die Sicherheit der Sprache und die sichere Dramaturgie.“

Mannheimer Morgen

„Meisterhaft entwirft Stevenson eine düstere, oft gespenstische Atmosphäre, in der man den Seewind ebenso beklemmend spürt wie die Bedrohung durch die Italiener und den Treibsand, in dem so mancher versinkt. (...) Mit dem schmalen, gut übersetzten und schön gestalteten Buch setzt der Mare Verlag seine Ausgabe mit Werken von Stevenson fort.“

Badische Neueste Nachrichten

Autor

Robert Louis Stevenson

Robert Louis Stevenson, geboren 1850 als Sohn eines Leuchtturmbauers in Edinburgh, gestorben 1894 auf Samoa, erlangte nach seinem Jurastudium Weltruhm mit Werken wie Die Schatzinsel und Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde. Sein Roman Der Master von Ballantrae von 1889 ist bei mare in der mittlerweile 6. Auflage erhältlich.

Erfahren Sie mehr

Übersetzer

Lucien Deprijck

Lucien Deprijck, Jahrgang 1960, ist freier Autor und Übersetzer englischer und amerikanischer Literatur. Unter anderem übertrug er Mark Twain, Robert Louis Stevenson und Stephen Crane ins Deutsche. Im mareverlag erschien 2011 Südseejahre, seine Übersetzung von Fanny Stevensons Tagebuch und R. L. Stevensons Briefen aus ihrer Zeit auf Samoa. 2012 erschien das Prosawerk Die Inseln, auf denen ich strande (2012) mit 18 Inselepisoden, ergänzt durch zahlreiche Illustrationen. Lucien Deprijck lebt in Köln.

Erfahren Sie mehr