Aktuelles Heft

Okt 2014, No. 106

Henri Matisse
Wie das Meer ihn zum Jahrhundertmaler machte

Gazprom
Russlands Macht liegt am Arktischen Ozean

Kaperbrief
Raubzüge im Namen des Gesetzes

Buch der Woche

Ulla-Lena Lundberg: Eis

"Von existenzieller Wucht."
ZDF aspekte

"Ein Roman, den man nicht so schnell vergisst."
Brigitte

Für mare-Abonnenten: Korrektur

Hausnachrichten mare No. 106

Aufgrund eines Fehlers in unserer Druckerei wurden dem aktuellen mare-Heft irrtümlicherweise die August/September-Hausnachrichten beigelegt. Bitte laden Sie sich hier die aktuelle Ausgabe unserer Hausnachrichten Oktober/November 2014 herunter. In unserem Dezember-Heft werden wir natürlich die Nachrichten zusätzlich beilegen. Wir bitten vielmals um Entschuldigung!



3 Fragen an …

Karl-Ludwig Wetzig

Ihm ist fast keine nordische Sprache fremd, und für mare ist er seit Jahren regelmäßig als Übersetzer tätig – Grund genug, Karl-Ludwig Wetzig einmal über seine Tätigkeit auszuquetschen. Hier stellt er sich unseren 3 Fragen:

mare: Für unseren Verlag haben Sie dieses Jahr gleich zwei Bücher übersetzt, die Sie uns zuvor sehr ans Herz gelegt haben: Johan Bargums Septembernovelle und Ulla-Lena Lundbergs Roman Eis. Beides sind Werke von Autoren, die zu der schwedischsprachigen Minderheit in Finnland zählen. Ist es für Sie eigentlich besonders, finnlandschwedische Literatur zu übersetzen im Vergleich zu schwedischsprachiger Literatur aus Schweden?

Karl-Ludwig Wetzig: Nicht nur jede Literatur, sondern jedes literarische Werk ist besonders. Im Großen und Ganzen aber macht es für mich keinen kategorialen Unterschied, ob ich ein auf Schwedisch geschriebenes Buch aus Schweden oder aus Finnland übersetze; die Teufelchen stecken eher in Details ...

mare-Mitarbeitertipp

Anja Schindler über ihr Praktikum bei mare und warum Ausgabe No. 103 ihr Lieblingsheft ist

Morgens, mein Wecker klingelt. Heute ist mein erster Arbeitstag als Praktikantin in Berlin bei mare. Ich freute mich schon Monate vorher auf diesen Tag, konnte kaum warten. Als ich dann auf dem Weg zu meinem neuen Arbeitsplatz war, ging mir die ganze Geschichte, wie es zu diesem Praktikum gekommen war, durch den Kopf. Ich erinnere mich noch ganz genau, es war Dezember, ich war nach einem langen Arbeitstag in Luzern auf dem Nachhauseweg, und ich regte mich über das eiskalte Winterwetter bei uns in der Schweiz auf, doch in dem Moment klingelte mein Handy und ich erhielt die Nachricht, dass ich bei mare im September ein Praktikum beginnen könnte! Das eiskalte Wetter war sofort vergessen. In Berlin, wo ein Teil der mare-Redaktion sitzt, war ich noch nie zuvor gewesen, aber es war ein großer Wunsch auf meiner Lebensliste...

mare-Gewinnspiel im Oktober

Gewinnspiel zu "Hemingway. Ein Mann mit Stil"

Er war Nobelpreisträger, Großwildjäger, Kriegsreporter und Hochseefischer (vom Trinker und Weiberhelden gar nicht zu reden): Ernest Hemingway. Wie ist dieser Draufgänger aus heutiger Sicht zu beurteilen, und soll man überhaupt noch Hemingway lesen? Was genau hatte der alte Mann mit dem Meer am Hut, und wie kam es zum Wettangeln mit Fidel Castro? In seiner Biografie Hemingway. Ein Mann mit Stil widmet sich Thomas Fuchs diesen Fragen mit profunder Sachkenntnis und erfrischender Respektlosigkeit. Sein Buch können Sie diesen Monat 3 x gewinnen - wenn Sie unsere Fragen zu Hemingway knacken und uns das Lösungswort schicken. Viel Glück!

World Ocean Review 3

Ressourcen aus dem Meer - Löst der Ozean die Rohstoffprobleme der Zukunft?

maribus veröffentlicht mit dem „World Ocean Review 3" eine profunde Analyse über die Chancen und Risiken einer Nutzung der Ozeane.
Der „World Ocean Review 3 - Rohstoffe aus dem Meer - Chancen und Risiken" (WOR 3), herausgegeben von der gemeinnützigen Organisation maribus gGmbH und mit Unterstützung der Zeitschrift mare, des International Ocean Instituts (IOI) und des Exzellenzclusters „Ozean der Zukunft", beschreibt ausführlich die bekannten metallischen und energetischen Rohstoffe in den Ozeanen und beleuchtet - wissenschaftlich fundiert und für Laien verständlich geschrieben - die Chancen und Risiken des Abbaus und der Nutzung von Rohstoffen.

Der neue Report liefert Fakten über die Menge an bekannten Öl- und Gasvorkommen und der festen Gashydratvorkommen unterhalb des Meeresbodens. Ferner geht es um das Potenzial von mineralischen Rohstoffen wie Manganknollen, Kobaltkrusten und Massivsulfiden.

mare-Kolumne

"Notizen einer Landratte"

Er hasst das Meer nicht. Er betrachtet es nur lieber vom sicheren Ufer aus. Das liegt an seiner chronischen Seekrankheit: Maik Brandenburg schreibt in seiner mare-Kolumne "Notizen einer Landratte" über seine Beziehung zum Meer.
In dieser Folge gesteht unser Kolumnist Maik Brandenburg, dass er Wale vergleichsweise enttäuschend findet, er ist beeindruckt von explodierenden Pottwalen, schwört aber, noch nie Walfleisch aufs Brötchen getan zu haben

mare auf facebook

Täglich mare-News

mare ist auch auf Facebook mit einer eigenen Seite vertreten. Verfolgen Sie dort unsere tagesaktuellen Neuigkeiten aus dem Verlag rund um mare - Die Zeitschrift der Meere, unser spannendes Buchprogramm und aktuelle meeresnahe Themen.

Leben

Autor: Dimitri Ladischensky, Fotograf: Joanna Nottebrock
Emmi und Soschka

Emmi und Soschka

Magda ist Mutter zweier Töchter, Emma und Sophie. Beide haben Mukoviszidose, eine unheilbare, tödliche Erbkrankheit. Als Emma fast stirbt, findet sie einen Weg. Sie zieht ans Meer.

Wissenschaft

Autor: Helge Sieger
Fang mich!

Fang mich!

Falterfische, die farbenfrohen Juwelen im Riff, werden auch Gaukler genannt. Denn für sie hat die Evolution in die Trickkiste gegriffen: Ihr Hinterteil sieht aus wie ein Kopf. Damit täuschen sie ihren Feinden eine falsche Fluchtrichtung vor. Und das ist nur eine ihrer vielen Spezialitäten.

Kombüse

Autor: Brigitte Kramer, Fotograf: Annett Bourquin
Dosen und andere Chosen

Dosen und andere Chosen

Ein arbeitsloser Architekt belebt in Lissabon die Kultur der Fischkonserve neu. Sein Lokal „Sol e Pesca“ weckt bei Portugiesen Erinnerungen an gute alte Zeiten.

Kapitäne

Autor: Stefan Krücken, Fotograf: Achim Multhaupt
Charly Behrensen, Cuxhaven

Charly Behrensen, Cuxhaven

Als junger Mann habe ich nicht verstanden, warum man heiratet, um später dann vor seiner Frau davonzulaufen. Ich will nicht sagen, dass sich daran nach einigen Jahrzehnten Eheleben und fünf Kindern etwas geändert hat. Irgendwann aber wurde mir klar: Wenn einem, damals in den sechziger Jahren, das Handtaschengeschwader von Cuxhaven auf den Fersen war, gab es wenig zu lachen.

Das Blaue Telefon

Gibt es eigentlich eine genaue Definition des Begriffs Brackwasser? Gibt es eigentlich eine genaue Definition des Begriffs Brackwasser?

Der Begriff Brackwasser leitet sich von meist kleineren Seen ab, die nach Deichbrüchen infolge von Sturmfluten entstehen. Diese Seen werden im niederdeutschen als Bracks bezeichnet, ihr Inhalt folglich als Brackwasser.

Weltkarte

Kartenteaser

mare bei facebook


mare iPhone App

mare Fernweh

Für nur 1,59 Euro im iTunes Store

"Diese App bietet Meer: mare verführt zu imaginären Reisen und schaut hinter den Horizont."
"Schöner kann eine digitale Sehreise nicht sein."
stern.de

mare konzipiert und realisiert Ausstellungskataloge, Museumsführer, Jubiläumsschriften, Geschäftsberichte, Kundenmagazine und vieles mehr. Wenn Sie eine Idee haben, die Sie gerne mit uns umsetzen würden – wir freuen uns auf Ihren Anruf.

mare Newsletter

Abonnieren Sie hier unseren mare-Newsletter.

Termine

Mo Di Mi Do Fr Sa So
01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

mare verschenken

Benötigen Sie ein exklusives Geschenk? Dann verschenken Sie einfach ein mare-Abonnement + Kalender + Bildband zum Vorzugspreis.

mare-Zubehör

Die kuscheligen mare-Badetücher

Grundlage für die mare-Lektüre - sei es in freier Natur oder auch in der Sauna - ist das Strandtuch in der Größe zwei mal ein Meter (!) mit aufgesticktem mare-Schriftzug. Das Badetuch ist in den vier Farben erhältlich.

mare Notizbuch

Das mare Notizbuch enthält 160 Seiten feinstes unbedrucktes Papier und bietet durch das rote Lesebändchen die nötige Orientierung. Zusammengehalten wird es durch ein ebenso rotes Gummiband.
Eingebunden in dunkelblauem Leinen, misst es 9,50 x 14,50 cm und passt somit in jede Handtasche.