Jimmy unter Wasser
Übersetzung: Sabine Hedinger, Rita Seuß
ISBN 978-3-936384-13-0
18,00 € /
31,90 SFR
Aktuelles Heft
Apr 2013, No. 97
Gärten am meer
Corwall, Dubai und das Meer im Versailler Park
operation condor
Die Todesglieger der Militärjunta
Glück mit unglück
Das Geschäft mit der Hochseebergung
"Zutiefst poetisch, mit einem melancholischen Grundton zeichnet die Meeresbiologin das Bild eines verschwundenen Paradieses."
Die Literarische Welt
"Atemberaubend, wie sie die Faszination einer fremden Unterwasserwelt heraufbeschwört. Mal sind ihre Geschichten still-traurig, mal schrecklich-schön, mal Gänsehaut erzeugend, aber nie lassen sie den Leser kalt."
Bremer
Die Literarische Welt
"Atemberaubend, wie sie die Faszination einer fremden Unterwasserwelt heraufbeschwört. Mal sind ihre Geschichten still-traurig, mal schrecklich-schön, mal Gänsehaut erzeugend, aber nie lassen sie den Leser kalt."
Bremer
Autorin Julia Whitty
In ihrem hinreißenden literarischen Debüt überrascht die engagierte Dokumentarfilmerin und Umweltaktivistin Julia Whitty mit dem Spektrum der Perspektiven: Sie wählt den Blick von Tieren und Menschen, die aus dem Wasser kommen oder dorthin zurückkehren, die im Wasser leben oder nicht aufhören können, sich danach zu sehnen.
Julia Whitty berichtet aus zwei Welten: der menschlichen und der Welt der Ozeane. Sie weiß, wovon sie spricht - und kann es doch nie wirklich wissen, denn die Natur offenbart sich nicht; sie bleibt stumm. Und so wagt Whitty das Unmögliche und leiht jenen Kreaturen eine Stimme, die wir nicht verstehen: den Tieren in einem öffentlichen Aquarium etwa oder der Schildkröte, die James Cook dem Königshaus Tonga zum Gastgeschenk machte.
Whitty erkundet die Seele der Natur, den Geist in den Wassern. Genau wie Jimmy, der Biologe, den eine unstillbare Sehnsucht immer wieder zu Tauchgängen unter dem Eis des Polarmeeres treibt. Ein Reich, in dem der Mensch nichts verloren hat, wo er nur verlieren kann.
"Allein, am Grund der antarktischen See, liegt Jimmy auf dem Rücken und sammelt sich, schließt die Augen. Irgendwo in diesem Reich, in dem sich alles Lebende zu beinahe völligem Stillstand verlangsamt, ohne tatsächlich zu erlöschen, wo Seesterne bis zu einem Jahr lang in Bewegungslosigkeit verharren, wo die Lebenszeit von Fischen Jahrzehnte, vielleicht Jahrhunderte überspannt, irgendwo hier nähert sich das Leben der Unendlichkeit. Das ist es, wonach Jimmy eigentlich forscht."
Julia Whitty
Jimmy unter Wasser
Storys
Aus dem Amerikanischen von
Sabine Hedinger und Rita Seuß
192 Seiten, gebunden
Julia Whitty bloggt: http://deepbluehome.blogspot.com/
Julia Whitty berichtet aus zwei Welten: der menschlichen und der Welt der Ozeane. Sie weiß, wovon sie spricht - und kann es doch nie wirklich wissen, denn die Natur offenbart sich nicht; sie bleibt stumm. Und so wagt Whitty das Unmögliche und leiht jenen Kreaturen eine Stimme, die wir nicht verstehen: den Tieren in einem öffentlichen Aquarium etwa oder der Schildkröte, die James Cook dem Königshaus Tonga zum Gastgeschenk machte.
Whitty erkundet die Seele der Natur, den Geist in den Wassern. Genau wie Jimmy, der Biologe, den eine unstillbare Sehnsucht immer wieder zu Tauchgängen unter dem Eis des Polarmeeres treibt. Ein Reich, in dem der Mensch nichts verloren hat, wo er nur verlieren kann.
"Allein, am Grund der antarktischen See, liegt Jimmy auf dem Rücken und sammelt sich, schließt die Augen. Irgendwo in diesem Reich, in dem sich alles Lebende zu beinahe völligem Stillstand verlangsamt, ohne tatsächlich zu erlöschen, wo Seesterne bis zu einem Jahr lang in Bewegungslosigkeit verharren, wo die Lebenszeit von Fischen Jahrzehnte, vielleicht Jahrhunderte überspannt, irgendwo hier nähert sich das Leben der Unendlichkeit. Das ist es, wonach Jimmy eigentlich forscht."
Julia Whitty
Jimmy unter Wasser
Storys
Aus dem Amerikanischen von
Sabine Hedinger und Rita Seuß
192 Seiten, gebunden
Julia Whitty bloggt: http://deepbluehome.blogspot.com/
